expand: Fixed "$@" expansion when EXP_FULL is false

The commit 3c06acdac0b1ba0e0acdda513a57ee6e31385dce ([EXPAND]
Split unquoted $@/$* correctly when IFS is set but empty) broke
the case where $@ is in quotes and EXP_FULL is false.

In that case we should still emit IFS as field splitting is not
performed.

Reported-by: Juergen Daubert <jue@jue.li>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
diff --git a/src/expand.c b/src/expand.c
index dfb3f0e..b2d710d 100644
--- a/src/expand.c
+++ b/src/expand.c
@@ -901,6 +901,7 @@
 	int quotes = (discard ? 0 : (flags & QUOTES_ESC)) | QUOTES_KEEPNUL;
 	ssize_t len = 0;
 
+	sep = (flags & EXP_FULL) << CHAR_BIT;
 	syntax = quoted ? DQSYNTAX : BASESYNTAX;
 
 	switch (*name) {
@@ -931,16 +932,14 @@
 		expdest = p;
 		break;
 	case '@':
-		sep = 0;
-		if (quoted)
+		if (quoted && sep)
 			goto param;
 		/* fall through */
 	case '*':
-		sep = ifsset() ? ifsval()[0] : ' ';
-		if (!quoted) {
+		if (quoted)
+			sep = 0;
+		sep |= ifsset() ? ifsval()[0] : ' ';
 param:
-			sep |= (flags & EXP_FULL) << CHAR_BIT;
-		}
 		sepc = sep;
 		*quotedp = !sepc;
 		if (!(ap = shellparam.p))