kbuild: fix warnings from .pci_fixup section

Now where we do not pass vmlinux to modpost we started
to see section mismatch warnings from .pci_fixup.
Refactored code a little to include these in the
whitelist again.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>