ext4: fix potential race when freeing ext4_io_page structures

Use an atomic_t and make sure we don't free the structure while we
might still be submitting I/O for that page.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>