[virtio_magma] Support for magma_get_buffer_handle

Using magma_map/unmap for now; will be transitioned to
magma_internal_map/unmap in an upcoming change so the
former may be removed.

Bug:62444

Change-Id: Ia8c7f2bcdd1355208aa0db7a921fccda75270224
2 files changed