biscotti: Enable FUSE. Tremplin expects /dev/fuse to exist to pass along into the container. Change-Id: Ia7a9b75972dc08586ab2c9448934de30c0a53f8c