parser: Use USTPUTC in parsebackq

Move the CHECKSTRSPACE call out and replace STPUTC with USTPUTC
in parsebackq.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>