[BUILTIN] Do not allow break to break across function calls

As it is if you do a multi-level break inside a function it'll
actually include loops outside of the function call.  This is
counterintuitive.

This patch changes this by saving and resetting loopnest when
entering a function.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>