man: Fix description of getopts when last argument reached

The description of getops in the manual incorrectly states that
var will be set to "--" when no arguments remain.  In fact it
will be set to "?".

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>