jobs: Make stoppedjobs trivial if JOBS == 0

When job control is disabled or unavailable, stoppedjobs doesn't
need to do any work.

Reported-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>