[BUILTIN] Fixed argument parsing crash in test

When nexpr gets an unexpected EOI, this may cause crashes further
up the call chain because we've advanced t_wp too far.  Fix it by
checking for EOI in nexpr and only advancing t_wp if we've got more
arguments.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>