[OUTPUT] Add likely tag in outmem

The branch in outmem where the string fits in the buffer is the
common case and is now marked as likely.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>