[OUTPUT] Add ifdefs around MEM_OUT handling in outmem

MEM_OUT is only used by forkless backtick processing which we do
not currently support.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>